Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 1629
Откуда: Москва
Заголовок сообщения: Альтернативные названия команд Добавлено: Пн Июн 20, 2005 1:18 pm
Пришло сегодня такое письмо...
У меня есть к Вам просьба, как к знатокам футбола (мне футбол тоже
нравиться, но к знатокам себя не отношу).
Всё дело в том, что слушая комментарии футбольных европейских
матчей, часто слышишь: "канониры", "Старая сеньора", "манкунианцы",
"нерсесайцы(?)" и т.д. Возникло любопытство - почему так называют
команды или их игроков. Поиск в Интернет к особому успеху не привел.
Выяснилось только, что игроков "Манчестер Юнайтед" так называют по
древнему названию города.
С "Арсенал" - "канониры" логически вроде бы ясно, но нет истории.
С "Ювентус" -"Старая сеньора" что-то путано (какая-то легеда). Моя
версия: "Ювентус вентус"/Молодость ветрена (лат.)/, а Старая сеньора
- юморная антитеза на тему непостоянства молодости типа "испанского
летчика".
С "Ливерпулем" непонятно.
Как впрочем, наверное и со многим другим.
Может стоит вам ввести рубрику в истории футбола, или словарь
терминов или просто статью (детективную) ?...Мне кажется, это интересно.
Про "Юве"... итальянцы говорят, что название "старая синьора" складывается из двух составляющих: "старая", потому что "Ювентус" - один из старейших клубов Италии, а "синьора" - потому что изначально перед названием клуба ставился артикль женского рода.
Развиваем тему...
Горожанами называют некоторые команды, в названии которых присутствует город, в котором обитает данный клуб. Пример: "Манчестер Сити", ФК "Москва".
Развиваем тему...
Горожанами называют некоторые команды, в названии которых присутствует город, в котором обитает данный клуб. Пример: "Манчестер Сити", ФК "Москва".
По моиму ФК "Москва" куда лучше звучит чем торпедо-зил или торпедо-металлург...вот и дела у клуба с переминования в гору пошли
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах