Заголовок сообщения: Лига Африканских Чемпионов 2007 Добавлено: Пт Дек 22, 2006 1:34 am
Не успел закончиться Афросезон 2006 года, как в Каире в четверг были объявлены пары 1-го отборочного раунда Африканской Лиги Чемпионов 2007 года, которая стартует 26 января.
От 1 - го отборочного раунда освобождены Аль-Ахли (Египет), Этюаль дю Сахель (Тунис), ФАР Рабат (Марокко) и АСЕК (Кот д Ивуар). Ниже представлены пары:
Хайландерс (Зимбабве) v СК Пампламус (Маврикий)
Мамелоди Сандаунс (ЮАР) v Ройал Леопардс (Свазиленд)
Сен - Пьеруаз (Реюньон) v Дешпортиву Мапуту (Мозамбик)
Замалек (Египет) v Витал'О (Бурунди)
Аль-Хилаль(Судан) v СК Полиси (Занзибар)
Асанте Котоко (Гана) v Гамбия Портс Ауторити (Гамбия)
АСФА Йенненга (Буркина-Фасо) v Насарава Юнайтед (Нигерия)
Фелло Стар Лабе (Гвинея) v Спортинг Прайа (Кабо-Верде, кстати, папаша у Х.Ларссона именно отсюда)
Диараф Дакар (Сенегал) v Маранаса Фиокпо (Того)
ФК Сен-Элуа Лупопо (ДР Конго) v ФК АПР (Руанда)
УСМ Алжир (Алжир) v АС ФНИС(Нигер)
Аль-Иттихад (Ливия) v Могас'90(Бенин)
Кэнон Яунде (Камерун) v Этюаль дю Конго (Конго)
Сент-Джордж(Эфиопия) v ЕСКОМ (Малави)
Видад Касабланка (Марокко) v АСК Моритель (Мавритания)
Стад Мальен (Мали) v АС Дуане (Сенегал)
Оушен Бойс (Нигерия) v ФК Каллон (Сьерра-Леоне),отгадайте, в честь кого назван клуб?
Петру Атлетику (Ангола) v Сивикс (Намибия)
Янг Африканс (Танзания) v АГСМ (Коморы)
Лихопо (Лесото) v ЗАНАКО (Замбия)
Эсперанс (Тунис) v Ренессанс(Чад)
Ренасименто (Экв.Гвинея) v Ашанти Голд (Гана)
ТП Мазембе Энглеберт (ДР Конго) v Полис ХI (Ботсвана)
АС Адема (Мадагаскар) v Ансе Реюньон (Сейшелы)
ЖС Кабили (Алжир) v ОС Баланташ (Гвинея-Биссау)
Примейру Агошту (Ангола) v Мангаспорт (Габон)
Котон Спорт (Камерун) v УРА (Уганда)
Севе Спорт (Кот д Ивуар) v Майти Бэррол (Либерия)
матерь Божья, даже Коморы заявились...с Чадом...
Последний раз редактировалось: Simba (Пн Фев 19, 2007 2:20 am), всего редактировалось 10 раз(а)
денежку нашли?
а Чад, что, тоже раньше не учавствовал? они-то с чего?
а название-то какое красивое - Ренессанс
Хайландерс (Зимбабве) : Пампламус (Маврикий)
Маврикий должен проходить дальше
Ройал Леопардс (Свазиленд) скока помпы
Сент Пьеруаз (Реюньон) и Реюньон тоже здесь
Аль Хилаль (Судан), Аль Иттихад (Ливия) названия арабских команд, как всегда однообразны до жути...
куясе... и Занзибар допущен
Сейшелы тоже не побрезговали...
конголезские демократические ФК Сент Элуа Лупопо и Мазембе Энглеберт - мои фавориты названия ласкают слух
Ребята а в чем там проблема с Занзибаром? никаких проблем...просто остров является частью Танзании...получается, что от одной страны участие принимают независимо друг от друга разные клубы - с материка и с острова...
ну а что до самого известного ахтунга, родившегося на Занзибаре, так этого кадра звали Фредди Меркьюри...
Что касается русифицирования клубов Лиги чемпионов, то буду вносить исправления прямо в первый пост с Божьей и Gygyenychевой помощью...
Vital'O - наверное всё просто, Витал'о. это так же как и Сонго'о и Это'о ASFA Yennenga - хз... Simba, ты же знаток Африки.
в русском нэте видел вариант Йенненга...
хотя каюсь, команда из Уагадугу, а я не знаю точного названия FC St Eloi Lupopo - ФК Сэн Элуа Лупопо. St - это сокращённое Saint.
USM Alger - а тут-то чего сложного? просто Алжир, наверное...
AS Douanes - Дуане. таможенники Anse Reunion - вроде острова не франкоговорящие, а название - лягушачье... Ансе Реюньон...
JS Kabylie - скорее всего Кабили. ещё один вариант - Кабилье, но по логике, для такого названия нужна ещё хотя бы одна буква на конце слова.
ещё один + в пользу первого варианта - название народности, проживающей на территории Алжира, и к которой принадлежит Зидан. он кабил, если чё...
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт Дек 26, 2006 12:55 am
Цитата:
или я ослеп, или нет потомков великого Жана-Баделя Бокасса
да, нет...кстати и в Кубке Кофедерации тоже...пока причины мне неизвестны..покопаемся.
Цитата:
Anse Reunion - вроде острова не франкоговорящие, а название - лягушачье... Ансе Реюньон...
острова весь 18 век и первое десятилетие 19 вплоть до конца Наполеоновских войн были под французами...отсюда и куча французских названий - у меня на первом курсе курсовик был на тему Сейшели Маскарен... (пустил скупую...мужскую слезу )
Цитата:
ASFA Yennenga - хз... Simba, ты же знаток Африки.
в русском нэте видел вариант Йенненга...
хотя каюсь, команда из Уагадугу, а я не знаю точного названия
признаюсь честно, с Западной франкофонной Африкой у меня большие проблемы и пустоты...если не ошибась...принцесса такая была ...
Небольшая ремарка по Реюньону - Сент-Пьеруаз - ни чемпион, ни даже обладатель кубка - истинный чемпион острова - US Stade Tamponnaise из городка Ля Тампон по каким-то причинам отказался от участия в Лиге...
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт Дек 26, 2006 1:31 am
Цитата:
ФК Сент-Элуа Лупопо
АС Дуанье
ЖС Кабилье
Simba, ты не совсем прав. в написании этих названий. хотя это и не так уж и важно
но:
Saint произносится как сэн. но в русском изыке пишеццо сен. Сен-Тропе, например (из дебильных лягушачих комедий). сент - англицкий вариант, наверное. в ДР Конго, бывшей колонии Бельгии, англицкому делать нечего итог - Сен Элуа Лупопо
таможня (Douane) в единственном числе читается дуан. видимо, этих таможен много и с прибавлением буквы s, е становится читаемой.
и звучит это как Дуанэ. в написании более благоразумно Дуане
про Кабили я ужо написал подробно. ну не может по правилам быть Кабилье не может. Зидан уже оповещён и направляеццо в Сертолово. кое-кого головой боднуть
а ЦАР вероятно дисквалифицированы. скорее всего там был сожран представитель КАФ
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Войти и проверить личные сообщения
Профиль
Вход
Ответить
Новая тема
названия ласкают слух 
ну а что до самого известного ахтунга, родившегося на Занзибаре, так этого кадра звали Фредди Меркьюри... 
просто Алжир, наверное...
)
итог - Сен Элуа Лупопо
