Ребята, срочно нужен ответ на следующий вопрос:

	БУДЬ В ФОРуМЕ!	Войти и проверить личные сообщения Профиль Вход

Ребята, срочно нужен ответ на следующий вопрос:

Текущее время Чт Май 24, 2012 12:03 am
Часовой пояс: GMT + 4

Перейти

Показать сообщения:


Футбольный форум → Все о футболе

Предыдущая тема :: Следующая тема	Ответить Новая тема

Автор

Сообщение

Paolo121

Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 3

Заголовок сообщения: Ребята, срочно нужен ответ на следующий вопрос:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 8:44 am

Название какого стадиона означает "источник шума"?

Вернуться к началу

Анар
Site Admin

Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2448
Откуда: Москва

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 8:53 am

Наводки дайте... какая страна, какой язык?

Вернуться к началу

Paolo121

Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 3

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 3:15 pm

Никакой информации о языке

Вернуться к началу

Анар
Site Admin

Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2448
Откуда: Москва

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 3:20 pm

Ну хоть контекст приведите... откуда и когда вы про это узнали?

Вернуться к началу

Paolo121

Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 3

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 3:42 pm

Это вопрос викторины, который решает судьбу первого места. Сегодня я должен выслать ответ

Вернуться к началу

Анар
Site Admin

Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2448
Откуда: Москва

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 4:51 pm

Я могу лишь отослать сюда...
Вооружиться словарями и переводить...
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_football_stadiums_by_capacity

Вернуться к началу

Анар
Site Admin

Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2448
Откуда: Москва

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 5:11 pm

И хорошо бы ссылочку на вопросы викторины... Wink

Вернуться к началу

Анар
Site Admin

Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2448
Откуда: Москва

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 5:41 pm

Я, кстати, заинтересовался этим вопросом... и пробил слово "шум" и "источник" на 6 языках по всему списку стадионов. Пусто.
Искал во всех больших русских и буржуйских поисковиках. Тоже чисто.
Организаторы викторины либо неправильно перевели название, либо нашли какой-то совершенно неизвестный стадион, либо я перевожу не с тех языков... возможно там латынь, греческий etc..

Вернуться к началу

OSKAR
Moderator

Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 7268
Откуда: Moscow city

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 8:13 pm

мб означает не выражение "источник шума", а что-то, что как раз и относится к источнику шума Rolling Eyes

_________________
"Бил, бью и буду бить" А.Кержаков Cool

Вернуться к началу

Aleks
Moderator

Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1632
Откуда: Россия

Заголовок сообщения:

Добавлено: Ср Апр 26, 2006 11:21 pm

может самый громкий стадион, т.е. где собирается больше всего болельщиков.........тогда надо искать по принципу самый вместительный стадион мира..........

_________________
Локо- чемпион!

Вернуться к началу

KamDiv
Moderator

Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 3951

Заголовок сообщения:

Добавлено: Чт Апр 27, 2006 12:14 am

тогда это в Бразилии...маракана или как ее Smile

_________________
Еще Один Сайт О Футболе

Вернуться к началу

OSKAR
Moderator

Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 7268
Откуда: Moscow city

Заголовок сообщения:

Добавлено: Сб Апр 29, 2006 2:20 am

да да, Маракана..ну а если в Европе то Ноу Камп... Rolling Eyes

_________________
"Бил, бью и буду бить" А.Кержаков Cool

Вернуться к началу

Gygyenych
Тренер

Зарегистрирован: 16.12.2005
Сообщения: 1512
Откуда: Лубумбаши

Заголовок сообщения:

Добавлено: Сб Апр 29, 2006 9:14 pm

Nou Camp переводится как - новая земля.

а вопросец интересный...

одним из крупнейших стадионов мира являецца Ацтека.
есть ещё, вроде, и другое название у него...

_________________
я превратился в крохотный, тихий очаг жизни. я стал мудрым дзен-буддистом...

Вернуться к началу

Страница 1 из 1	Ответить Новая тема

Футбольный форум → Все о футболе

Часовой пояс: GMT + 4

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах