|
guru
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 1603
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения: Альтернативные названия команд
 Добавлено: Пн Июн 20, 2005 1:18 pm
|
 |
Пришло сегодня такое письмо...
У меня есть к Вам просьба, как к знатокам футбола (мне футбол тоже
нравиться, но к знатокам себя не отношу).
Всё дело в том, что слушая комментарии футбольных европейских
матчей, часто слышишь: "канониры", "Старая сеньора", "манкунианцы",
"нерсесайцы(?)" и т.д. Возникло любопытство - почему так называют
команды или их игроков. Поиск в Интернет к особому успеху не привел.
Выяснилось только, что игроков "Манчестер Юнайтед" так называют по
древнему названию города.
С "Арсенал" - "канониры" логически вроде бы ясно, но нет истории.
С "Ювентус" -"Старая сеньора" что-то путано (какая-то легеда). Моя
версия: "Ювентус вентус"/Молодость ветрена (лат.)/, а Старая сеньора
- юморная антитеза на тему непостоянства молодости типа "испанского
летчика".
С "Ливерпулем" непонятно.
Как впрочем, наверное и со многим другим.
Может стоит вам ввести рубрику в истории футбола, или словарь
терминов или просто статью (детективную) ?...Мне кажется, это интересно.
Кто что скажет или расскажет?
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
Анар
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2430
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения: Re: Альтернативные названия команд
Добавлено: Пн Июн 20, 2005 1:21 pm
|
|
| guru писал(а): | | С "Ливерпулем" непонятно |
Мерсисайд - это название одной из провинций в Англии... со столицей в городе Ливерпуль. 
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
Анар
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2430
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Пн Июн 20, 2005 2:34 pm
|
|
Про "Юве"... итальянцы говорят, что название "старая синьора" складывается из двух составляющих: "старая", потому что "Ювентус" - один из старейших клубов Италии, а "синьора" - потому что изначально перед названием клуба ставился артикль женского рода.
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
Анар
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2430
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Пн Июн 20, 2005 2:40 pm
|
|
Развиваем тему...
Горожанами называют некоторые команды, в названии которых присутствует город, в котором обитает данный клуб. Пример: "Манчестер Сити", ФК "Москва".
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
KamDiv
Moderator
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 3951
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Пн Июн 20, 2005 2:56 pm
|
|
Про Юве: ювентус - это вроде как "молодой человек" , а полный антоним этого придуманный недоброжелателями команды - "старая сеньора"
А вообще там у каждой команды в англии клички.Так просто лень вспоминать.Если что то конкретное интересует обращайтесь. 
А вообще на Спорте када показывают англ. футбол то часто расскзывают истоию кличек.......
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
vadim
Ассистент тренера
Зарегистрирован: 16.04.2005
Сообщения: 714
Откуда: М.О.
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Пн Июн 20, 2005 3:23 pm
|
|
| Анар писал(а): | Развиваем тему...
Горожанами называют некоторые команды, в названии которых присутствует город, в котором обитает данный клуб. Пример: "Манчестер Сити", ФК "Москва". |
По моиму ФК "Москва" куда лучше звучит чем торпедо-зил или торпедо-металлург...вот и дела у клуба с переминования в гору пошли 
|
|
_________________
Витязь Подольск |
|
| Вернуться к началу |
| |
|
vadim
Ассистент тренера
Зарегистрирован: 16.04.2005
Сообщения: 714
Откуда: М.О.
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Ср Июн 22, 2005 1:46 am
|
|
а вот что мне ответели фаны юве на счёт старой сеньёры..... http://www.forzajuve.ru/forum/viewtopic.php?t=1163
|
|
_________________
Витязь Подольск |
|
| Вернуться к началу |
| |
|
KamDiv
Moderator
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 3951
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Ср Июн 22, 2005 10:51 am
|
|
ссылка не работает 
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
Анар
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2430
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Ср Июн 22, 2005 1:53 pm
|
|
| KamDiv писал(а): | | ссылка не работает |
Нашел, исправил. Просто vadim ненарочно зацепил длинный хвост sid в урле.
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
KamDiv
Moderator
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 3951
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Ср Июн 22, 2005 1:58 pm
|
|
Ну я был близок .....а вообще забавно что даже в среде фанатов нет единого мнения
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
OSKAR
Moderator
Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 7237
Откуда: Moscow city
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Ср Июн 22, 2005 11:37 pm
|
|
Интересная тема.....
давайте про российские команды:
Кони, мясо - понятно....
а вот, кстати, у Крыльев и Рубина нет никаких "прозвищ"???
|
|
_________________
"Бил, бью и буду бить" А.Кержаков  |
|
| Вернуться к началу |
| |
|
Анар
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2430
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Ср Июн 22, 2005 11:53 pm
|
|
| OSKAR писал(а): | | у Крыльев |
Фанатов кличут перьями и крысами. И не спрашивай почему. 
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
KamDiv
Moderator
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 3951
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Чт Июн 23, 2005 12:00 am
|
|
с перьями понятно.а с крысами - нет.....
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
Анар
Site Admin
Зарегистрирован: 14.04.2004
Сообщения: 2430
Откуда: Москва
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Чт Июн 23, 2005 12:01 am
|
|
| KamDiv писал(а): | | с перьями понятно.а с крысами - нет..... |
Я до сих пор про бомжей (болельщики "Зенита") никак не пойму, куда уж там крысы. Фанатская логика. 
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
|
KamDiv
Moderator
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 3951
|
Заголовок сообщения:
Добавлено: Чт Июн 23, 2005 12:06 am
|
|
Бомжи наверно потому что ходят с "мешками" 
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
| |
Войти и проверить личные сообщения
Профиль
Вход
Ответить
Новая тема
